EPISODES

Els� �vad 

V�gzetes cs�t�rt�k

�h,de lent a m�lyben!

 Bree r�veszi f�rj�t, hogy ne v�ljanak el, mert az rossz hat�ssal lenne a gyerekekre, hanem ink�bb j�rjanak el egy csal�di tan�csad�hoz (mik�zben mindenkinek azt hazudj�k, hogy teniszeznek). Gabrielle �s a kert�szfi�, John viszony�ra kis h�j�n f�ny der�l. Susannek siker�l �j szomsz�dj�t�l kik�ny�r�gnie egy vacsoramegh�v�st - csak az a b�kken�, hogy a f�rfifal� Edie Britt is mindenk�pp ott akar lenni. Ezalatt Lynette r�j�n, hogy kis terrorist�kat nevel. Edie porig �gett h�z�nak romjai k�z�tt Mrs. Huber megtal�lja Susan m�r�pohar�t, �s mivel az nem Edie-�, kutatni kezd annak igazi gazd�ja ut�n… A bar�tn�k tov�bbra is tan�cstalanok a tal�lt lev�llel kapcsolatban.

Sz�p kis l�tv�ny!

A bar�tn�k �gy d�ntenek, hogy a k�z�sen eltervezett nagy vacsor�t az elhunyt Mary-Alice tisztelet�re rendezik meg. A f�rjek k�z�tt azonban az �tlet nem arat osztatlan sikert. Susan tiszt�zni szeretn� Karl-lal, a volt f�rj�vel val� vit�s kapcsolat�t, ez�rt arra �szt�nzi, hogy k�rjen t�le bocs�natot, ami�rt egy m�sik n� miatt elhagyta. �m a tal�lkoz�s kudarcba fullad, r�ad�sul Susan anyasz�lt meztelen�l z�rja ki mag�t a saj�t h�z�b�l… S vajon lehet enn�l m�g k�nosabb helyzetbe ker�lni? Igen, ha �ppen Mike Delfino arra j�r! Gabrielle-t kilesi a szomsz�d kisl�ny, amint John-nal egym�snak esnek a Solis-h�zban. Ett�l kezdve Ashley alattomos m�don zsarolni kezdi a k�ts�gbeesett n�t. A vacsora Van De Kamp-�kn�l kellemetlen v�get �r, mik�zben a t�b�l el�ker�l a Mary-Alice f�rje, Paul �ltal elrejtett titokzatos l�da…

Ki ez a n�?

Bree a pszichi�ter�t�l ellopott kazett�t lej�tssza a t�bbieknek, amin Mary-Alice az �t folyton gy�tr� sz�rny� r�m�lmair�l besz�l. A Scavo-ikrekkel csak a gond van az iskol�ban, ez�rt Lynette �gy d�nt, hogy sz�tv�lasztja �ket �s k�l�n oszt�lyba j�rnak majd. Mrs. Huber megfenyegeti Susan-t az �ssze�gett m�r�ed�nnyel, hogy sz�lljon le Mike Delfino-r�l. Gabrielle tov�bbra is a t�zzel j�tszik, s egy p�r elhagyott zokni majdnem a veszt�t okozza.Carlos gyan�t fog, �s szent meggy�z�d�se, hogy csinos kis feles�ge megcsalja valakivel, a k�rd�s m�r csak az, hogy ki az az elvetem�lt alak. Bree saj�t mag�t is becsapja, amikor a gyerekeinek azt hazudja, hogy az apjuk egy v�ratlan �zleti �t miatt van t�vol az otthonukt�l. Paul ek�zben �rulni kezdi a h�zukat…

J�jj be,idegen!

Amikor Susan elv�llalja, hogy vigy�z a szomsz�d n�ni, Mrs. Alberta Fromme macsk�j�ra, el�re sejthet�, hogy az egyszer� feladat Susan k�zrem�k�d�s�vel csakis balul s�lhet el. A baj pedig term�szetesen be is k�vetkezik: Mrs. Lane h�z�ba bet�rnek! Egy gyan�s csavarh�z� �s n�h�ny kih�zott fi�k hat�s�ra a Lila Ak�c k�zben felforr�sodik a hangulat, s a kis k�z�ss�g m�ris �jjel-nappali �rj�ratot szervez. L�togat�ba �rkezik Solis mama – a f�lt�keny Carlos megb�z�s�b�l –, aki a nap minden egyes perc�ben Gabrielle sark�ban van. A Scavo-sz�l�k minden gondolat�t az k�ti le, hogy az ikrek beker�lhessenek az egyik legelitebb mag�niskol�ba. Paul �s Zach veszeked�s�t�l hangos a k�rny�k minden este, ez�rt Bree a l�nyokkal k�z�sen �gy d�nt, hogy vacsor�ra h�vja az anya n�lk�l maradt kamaszt. Zach k�l�n�s kijelent�s�t azonban m�g k�l�n�sebb tett k�veti. Susan-t randira h�vja Thomas rend�r, mik�zben Mike Delfino-r�l megtudhatjuk, hogy piszkos dolgokban vesz r�szt…

Egy helyben toporogva..

Solis mama egyre biztosabb benne, hogy Gabrielle megcsalja egy szem kisfi�t, de tov�bbra sem j�n r�, hogy kivel. R�ad�sul Gabrielle-nek egy �gyes tervvel m�r-m�r siker�l is eloszlatni Juanita k�ts�geit. A bar�tn�ket nem hagyja nyugodni, hogy vajon hov� t�ntette el Zack-et az �desapja, ez�rt Susan �gy d�nt – Julie seg�ts�g�vel – ut�naj�r a dolognak. Lynette komoly harcba kezd a sz�l�i munkak�z�ss�g oszlopos tagj�val, akinek az iskolai el�ad�sr�l – finoman sz�lva is – alternat�v elk�pzel�sei vannak. Ek�zben Bree �s Rex p�rter�pi�j�ban a szexu�lis probl�m�k ker�lnek felsz�nre…

B�rmi megeshet!

Paul minden gondolata a Mary-Alice hal�la napj�n �rkezett lev�l k�r�l forog, amikor is – a mag�nnyomoz� seg�ts�g�vel – a lev�lpap�r alapj�n siker�l is beazonos�tani a felt�telezett aljas sz�nd�k� zsarol�t. A bar�tn�ket ek�zben legink�bb az foglalkoztatja, hogy ki is lehet az a Dana, Mary-Alice m�ltj�b�l. Mrs. Huber-nek – igaz ugyan, hogy el�g szokatlan m�don –, de v�gre lehet�s�ge ad�dik t�lsz�rnyalni Bree r�g�ta irigyelt, t�k�letesen pomp�z� el�kertj�t. Gabrielle f�lt�keny John-ra Danielle miatt, amikor is remek �tlete t�mad a l�ny "elt�vol�t�s�ra". Susan els� igazi randija Mike-kal nem �gy s�l el, ahogy azt eltervezte, a f�rfi v�ratlan l�togat�ja, Kendra miatt. Susan olyannyira elkeseredik, hogy Mike �jrah�d�t�s��rt m�g Edie-vel is k�pes sz�vetkezni. A Van De Kamp sz�l�k bejelentik a v�l�st a gyerekeknek, �k pedig bejelentik, hogy az �desapjukhoz k�lt�znek. A csal�di vita azonban s�lyos k�vetkezm�nyekhez vezet… Ek�zben Lynette teljesen a tablett�k hat�sa al� ker�l �s napr�l-napra rosszabbul n�z ki. Solis mama vigy�z� szemei a nap minden perc�ben Gabrielle-t k�vetik, s miut�n az asszony r�j�tt a h�tlen feles�g titk�ra, m�r csak a d�nt� bizony�t�k megszerz�s�re �sszpontos�t, tal�n t�ls�gosan is…

B�n�s

Andrew cserbenhagy�sos g�zol�sa, majd a nyomok gyors elt�ntet�se ut�n �ssze�l a csal�di kupaktan�cs Van De Kamp-�kn�l. Persze a d�nt�st Bree hozza meg: az aut�t�l meg kell szabadulniuk, m�ghozz� �gy, hogy ellopatj�k. Mik�zben az elg�zolt Juanita k�m�ban fekszik, a trag�dia felel�sei m�s-m�s okb�l �rzik magukat kellemetlen�l. John-t sz�rny� lelki-ismeretfurdal�s gy�tri, Gabrielle pedig a nap minden perc�ben abban rem�nykedik, hogy mikor Solis mama egyszer mag�hoz t�r, semmire sem eml�kszik majd. �m, aki val�ban hib�s, egy csepp megb�n�st sem tan�s�t, s Bree egyre ink�bb azt �rzi, hogy a fi�nak tal�n m�gsem kellett volna meg�sznia a felel�ss�gre von�st.

Gyanakv� elm�k

Gabrielle – hogy a t�rsadalom hasznos tagj�v� v�ljon – Solis mama k�rh�zi �gy�n�l �gy d�nt, megszervezi az Els� Szent Sz�v J�t�konys�gi Divatg�l�t, s ezzel p�nzt gy�jt a n�v�rl�tsz�m b�v�t�s�re. Carlos �zleti �gyei ezzel szemben azonban nem mennek t�l f�nyesen. A bar�tn�k azon tanakodnak, hogy vajon hov� t�nhetett el sz� n�lk�l Mrs. Huber, mik�zben Paul azon mesterkedik, hogy min�l m�lyebbre juttassa �t. Kider�l, hogy Julie hetek �ta Zack-kel levelezik, r�ad�sul amikor a fi� eg�sz egyszer�en megsz�kik az elmegy�gyint�zetb�l, titokban a szob�j�ban b�jtatja. Lynette meggy�zi Tom-ot, hogy egy teljes �ll�s� dad�ra van sz�ks�ge, s hogy r�tal�ljon a legmegfelel�bb szem�lyre m�g a marketing-menedzseri tapasztalatait is beveti. Susan r�j�n Gabrielle �s a "kis John" intim kapcsolat�ra, ami�rt rosszall�s�t fejezi ki. Bree kiszagolja, hogy a fia rendszeresen f�vet sz�v, majd nevel�si c�lzattal j�l megleck�zteti. Gabrielle �s a kert�szfi� szerelmi aff�rj�b�l egyre nagyobb botr�ny kerekedik! Ugyanis John anyja v�letlen�l meghallja a fia besz�lget�s�t egy f�rjes asszonyr�l, �s arra a k�vetkeztet�sre jut, hogy John szeret�je nem lehet m�s, mint Susan Mayer. Carlos-t letart�ztatja az FBI.

Maisy Gibbons a d�lut�njait id�r�l-id�re szorong�, mag�nyos �s meg nem �rtett f�rfiak t�rsas�g�ban t�lti, akik persze ezen szolg�ltat�s��rt fizetnek is neki. �gy t�rt�nik meg, hogy Rex Van De Kamp, aki egy�bk�nt t�rzsvend�g Maisy-n�l, �ppen hanc�roz�s k�zben kap sz�vrohamot… Zack-ket tov�bbra is Julie b�jtatja, mindaddig, am�g a fi� Susan �s Mike szerelmi l�gyottj�n le nem bukik. Lynette dada-les�t szerel a nappaliba, �s f�lt�kenyen veszi tudom�sul, hogy Claire t�ls�gosan j� munk�t v�gez. Ek�zben Edie �gen-f�ld�n Mrs. Huber-t keresg�li. Gabrielle pedig biztons�gos helyre rejti a vagyont�rgyaikat, mialatt Carlos vizsg�lati fogs�gban cs�cs�l. S az �res h�z l�tt�n r�d�bben, hogy onnan csakis a f�rje hi�nyzik…

L�pj tov�bb!

Martha Huber h�ga, Felicia Tilman �rkezik a Lila Ak�c k�zbe. Mik�zben Edie sz�r�laposzt�st szervez a szomsz�dok k�zrem�k�d�s�vel Mrs. Huber felkutat�s�ra, Paul-t egyre jobban aggasztja a rend�rs�g szagl�sz�sa a k�rny�ken. Bree – engedve gyermekei zsarol�s�nak – �gy d�nt, a teljes fel�p�l�s�ig otthon �polja Rex-et, �m, hogy f�rj�t bosszantsa, randizgatni kezd a helyi patikussal. Lynette meggy�z�d�se, hogy Tom vonz�dik Claire-hez, a dadushoz. Susan �let�t ek�zben kiss� felbolygatja volt f�rje felbukkan�sa, r�ad�sul Karl egy roppant f�jdalmas, r�gi aff�rj�ra is f�ny der�l. Carlos m�g mindig vizsg�lati fogs�gban van, ez�rt p�nz hi�ny�ban Gabrielle-nek �ll�st kell v�llalnia, de nem �ppen az �ltala megszokott exkluz�v modellmunk�ra siker�l r�tal�lnia. El�ker�l Martha Huber aut�ja

Halj meg egy kicsit mindennap!

A te hib�d!

Rex Van De Kamp �s az udvarl� gy�gyszer�sz viszonya egyre fesz�ltebb lesz, m�gnem a f�lt�keny f�rj azt tan�csolja a f�rfinak, hogy menek�lj�n Bree-t�l, amilyen gyorsan csak tud! Lynette-�khez l�togat�ba �rkezik a dr�ga ap�s, aki mindig mindent jobban csin�l, majd menye rajtakapja �t egy bar�tn�j�vel hanc�rozni. Lynette annyira felh�borodik - f�szerezve any�sa ir�nti szeretettel -, hogy kirakja ap�s�t az utc�ra. K�s�bb Tom nem lep�dik meg el�gg� a dolgon, �gy csakhamar � is az utc�n tal�lja mag�t… John fel akarja adni az egyetemet, �gy sz�lei Gabrielle-t zsarolj�k meg azzal, hogy ha nem besz�li le err�l a fi�t, mindent kipakolnak Carlosnak. Gabrielle �gy k�nytelen elmenni John koll�gium�ba, ahol a fi� v�ratlanul megk�ri a kez�t. Susan v�glegesen eld�nti, hogy Zech soha t�bbet nem tal�lkozhat Julie-val. Azonban a k�t fiatal megbesz�l egy titkos tal�lk�t.

A szerelem a leveg�ben van

Paulon egy le nem mondott vir�grendel�s okozta k�nyelmetlen szitu�ci� tesz izgatott�. Lynette im�dott fiair�l kider�l, hogy nemcsak hazudnak, hanem gal�d m�don m�g lopnak is, szinte az utca �sszes lak�j�t�l. A legrosszabb pedig az, hogy Lynette Scav�nak �ppen leg�d�zabb ellens�g�vel, Mrs. McCluskey-val kell szembeker�lnie, s a v�res h�bor� ezennel kezdet�t veszi. Bree �s Rex Van De Kamp b�k�t k�tnek egym�ssal, majd a megbocs�t� asszony, hogy megfeleljen f�rje extr�m szexu�lis k�v�ns�gainak, domina-szerepbe b�jik. Susan - egy v�letlen�l elkapott mondat miatt - azon agg�dik, hogy vajon hogyan k�z�lje Mike-kal, hogy � bizony soha t�bb� nem sz�nd�kozik gyermek�ld�s el� n�zni. Ezalatt Mike tov�bb folytatja a szagl�sz�st a k�rny�ken, amikor is egy h�zn�l r�l�nek. A s�lyos s�r�l�s k�vetkezm�nye pedig t�bb egy f�lresiker�lt randin�l… Gabrielle a sok-sok megal�z� modell-munka ut�n v�gre tal�l egy igazi �ll�st a sz�ps�giparban. �m hamar kider�l, hogy ez mind az �sszes k�z�l a legmegal�z�bb - legal�bbis Gabrielle sz�m�ra. A Scavo-fi�k lopott cuccai k�z�tt Lynette k�l�n�s titokra bukkan…

Lehetetlen

A bar�tn�k v�ls�gst�bja hosszas m�rlegel�s ut�n �gy d�nt, hogy �rtes�tik a rend�rs�get a Mike gar�zs�ban tal�lt bizony�t�kokr�l. Amikor Bree �vszert tal�l a szennyes ruh�k k�z�tt, azonnal Rex-re t�mad, majd Andrew-ra gyanakszik. �m kider�l, hogy a tal�lt t�rgy nem m�s�, mint Danielle-�, aki az �vszer felhaszn�l�s�val akarja visszaszerezni John Rowland-et. Bree persze - anyai k�teless�gek�nt - k�nytelen l�p�seket tenni az �gyben… Tomot aleln�kk� l�ptetik el� a c�g�n�l. A dolog sz�ps�ghib�ja azonban csak annyi, hogy az el�kel� kinevez�s csak �tmeneti id�re sz�l, de Tom Scavo v�gre �gy �rzi, hogy r�vbe �rt. A j� h�rnek csak Lynette nem tud felh�tlen�l �r�lni, mert att�l tart, hogy �gy m�g kevesebb id�t t�lthet egy�tt n�pes kis csal�djuk. John szobat�rsa, Justin igen k�l�n�s k�r�ssel �ll Gabrielle el�… Zack pedig medence-partit rendez, ahol �rdekes dolgokra der�l f�ny, melyek egyesek sz�m�ra roppant nagy tan�s�ggal b�rnak. Mike Delfin�t letart�ztatja a rend�rs�g, Susannek pedig szembes�lnie kell a kegyetlen val�s�ggal…

H�lgyek feh�r asztal mellett

Maisy Gibbons-t letart�ztatja a rend�rs�g az �zletszer� k�jelg�s�rt. A pletyka gyorsan terjed, s hamarosan eljut Van De Kamp-�khez is. A hab a tort�n pedig az, hogy f�ny der�l Maisy titkos fekete notesz�re, benne az �gyfelei nev�vel… Fejtet�j�rv�ny van az ikrek sulij�ban, s mindenki azt hiszi, hogy a Scavo-gyerekek terjesztik. Lynette azonban ezt nem hagyja annyiban, �s j�l megleck�zteti a val�di "tettest". Szeg�ny embert m�g az �g is h�zza: Solis-�kn�l ugyanis visszafolyik a szennyv�z. Mivel p�nz�k nincs a jav�ttat�sra, �gy nem marad m�s, a tal�l�konys�gukat kell bevetni�k sz�ks�gleteik �rdek�ben. Gabrielle ez�rt szokatlan lop�sra sz�nja el mag�t… Edie, hogy kih�zza Susan-t a Mike okozta m�ly depresszi�b�l, bulizni viszi. Susan pedig meglep� m�don Edie szem�ly�ben igazi sz�vets�gesre lel. Bree bebizony�tja Gabrielle sz�m�ra, hogy igaz bar�t a bajban.

Nem sz�lnak majd a harson�k

Solis mama �t h�nap k�ma ut�n �gy d�nt, hogy „ideje fel�bredni” �s felnyitni egyetlen kisfia szem�t. �m m�g miel�tt ezt megtehetn�, �jra m�ly �lomba mer�l �r�kre. Mike levelet �r Susan-nek, amelyben ki�nti a sz�v�t a m�ltj�r�l, de a n�nek komoly dilemm�t okoz, hogy felbontsa-e. Andrew-t kir�gj�k az iskol�b�l, ez�rt Bree felveti az �tletet Rexnek, hogy kezelhetetlen fi�kat jav�t�int�zetbe k�ldj�k. Gabrielle r�veszi Carlos-t, hogy – a h�zuk megtart�sa �rdek�ben – �lje le a b�rt�nb�ntet�s�t. C�lja el�r�se �rdek�ben pedig m�g Solis mama temet�s�n is hatalmas cirkuszt rendez. Susan Edie pasij�val megy randira. Lynette igazs�g�rzete – Tom rosszall�sa ellen�re – feld�l egy h�zass�got. Gabrielle egykor nem is gondolta volna, hogy Juanita Solis k�rh�zi ell�t�s�nak apr� hi�nyoss�gaib�l egyszer m�g komoly hasznot h�zhat…

Sz�fogad� gyerekek

A Szikl�s-t�b�l el�ker�lt l�d�t siker�l beazonos�tani a gy�rt�n�l, ez�rt a rend�rs�g k�rdez�sk�dni kezd Young-�kn�l. Paul pedig imm�r sokadszorra tartozik magyar�zattal a fi�nak… Mrs. Tilman – hogy a Young-csal�d k�r�li titok felett �rzett k�v�ncsis�g�t csillap�tsa – �gy d�nt, hogy n�h�ny m�ltb�li inform�ci�val Zack bizalm�ba f�rk�zik. A jav�t�int�zetben csal�di napot tartanak, �m Bree – k�nz� b�ntudata miatt – nem tudja eld�nteni, hogy Rex-szel tartson-e. Susanhez v�ratlanul be�ll�t az �desanyja, �s felbukkan�s�t a Lila Ak�c k�zben egy „�gyes” karambollal koron�zza, �ppen Mike-kal. Lynette a volt koll�g�ival indul bulizni, de nem tal�l b�bics�szt, �gy m�s megold�s nem l�v�n, Bree-nek passzolja le a Scavo-sr�cokat. Amikor azonban a p�ld�s csal�danya nevel�si c�lzattal elfenekeli Porter-t, Lynette d�h�ben cs�ny�n megs�rti Bree-t. A Solis-h�zasp�r lassacsk�n v�rre men� adok-kapok j�t�k�b�l �gy t�nik, m�gis csak Gabrielle ker�l ki vesztesen.

�lvezd a mag�nyt!

Mrs. McClusky rosszul lesz a h�za el�tt, �s Lynette siet a seg�ts�g�re, s ett�l kezdve Mrs. McClusky �t tekinti az egyetlen bar�tn�j�nek – persze a maga k�l�nc m�dj�n… Kider�l, hogy a j�t�kl�d�ban tal�lt csontok Deedra f�ldi maradv�nyai. Mike-nak pedig �ppen emiatt kell tal�lkoznia Sullivan nyomoz�val, �m a korrupt zsaru j�l helybenhagyja. A Morty-val val� szak�t�sa �ta Susan anyja szinte az �r�letbe kergeti a l�ny�t, ugyanis fur�bbn�l-fur�bb alakokkal jelenik meg a h�zban. �m az utols� csepp m�gis akkor ker�l a poh�rba, amikor Sophia kettej�k sz�m�ra szervez randit. Gabrielle �s Carlos k�z�tt tov�bbra is d�l a h�bor�, mely most �ppen a tiszteletr�l �s persze a p�nzr�l sz�l. Bree haditervet eszel ki Andrew – �gynevezett – meleg probl�m�ival kapcsolatban: vacsor�ra h�vja Sikes tiszteletest, hogy az jobb bel�t�sra b�rja elt�vedt b�r�ny�t. �m a papi �rvek kudarcot vallanak, Andrew pedig sz�rny� bossz�t forral…

Ne f�lj!

Bree k�zel�ben �jra felbukkan a patikus George, �s Rex minden alkalmat megragad arra, hogy �reztesse vele: � igaz�n kis falat egy ilyen gy�ny�r� n� sz�m�ra. B�r err�l Mrs. Van De Kamp egy kicsit m�sk�nt gondolkozik? Julie-nak hetek �ta nem siker�l megszabadulnia Zach-t�l, �m egy Susan-nel t�rt�nt szerencs�tlen baleset v�gre j� okot ad r�. Zach azonban nem nyugszik bele egyk�nnyen szerelme elveszt�s�be… Lynette-et sokk�nt �ri a felismer�s, miszerint Annabel Foster, Tom r�gi bar�tn�je – akit egykor �ppen Lynette miatt dobott – Tom-mal dolgozik. R�ad�sul m�r h�rom h�napja! Lynette kiakad, �r�lten f�lt�keny lesz, majd k�ts�gbeesett l�p�seket tesz a n� elt�vol�t�s�ra, k�s�bb azt�n Edie-t�l k�r tan�csot. �m a remek �tletnek t�n� vacsoramegh�v�s balul s�l el: a t�k�letes csal�d er�szakos rekl�mja lesz. Mike �va inti Susan-t, hogy Paul Young ut�n szagl�sszon, mik�zben Paul is �rzi, hogy forr� a talaj, ez�rt �jabb hazugs�ggal pr�b�lja eloszlatni Susan gyanakv�s�t. Felicia fej�ben pedig sz�pen-lassan �ssze�ll a k�p a Young-csal�d mocskos titk�r�l. Gabrielle k�ts�gbe esik, amikor r�j�n, hogy sorozatos rosszull�tei m�g�tt a terhess�ge �ll, majd hiszt�rikus rohamot kap, amikor r�j�n, hogy a terhess�g h�tter�ben Carlos mesterked�se �ll. A Carlos b�rt�nbe vonul�s�nak tisztelet�re rendezett partit pedig k�nos botr�nyok sorozata f�szerezi…

Vas�rnap a parkban George-al

Morty eljegyzi, majd mag�val viszi Sophie-t, Susan pedig v�gre fell�legezhet – legal�bb is az anyj�t illet�en. Ugyanis szent meggy�z�d�se, hogy a konyh�j�ban t�rt�nt t�zeset�rt csakis Paul lehet a felel�s. Mr. Shaw, a mag�ndetekt�v azonban – miut�n Susan megb�zta, hogy der�tsen f�nyt Young-�k s�t�t titkaira – megosztja Paullal a t�rt�nteket. Terv�k, hogy f�lrevezetik a k�telked� asszonyt bev�lni l�tszik, �m Paul nem b�zza a szerencs�re a dolgot, csomagol �s �gy d�nt, hogy kereket oldanak a fi�val. Carlos elhiteti Gabrielle-lel, hogy a gy�gyszereivel az unoka ut�ni v�gyt�l f�t�tt Solis mama babr�lt. Rex egyre t�bbet panaszkodik az eg�szs�g�re, mik�zben Bree �ppen Edie el�tt bukik le, amikor George-dzsal romantik�zik egy �tteremben. Lynette �gy �rzi, hogy a h�zas�let�k Tommal egyhang�v� v�lt �s hi�nyzik bel�le a szenved�ly, ez�rt elhat�rozza, hogy fant�zi�t visz a sz�rke h�tk�znapokba. Ez persze nem megy annyira sim�n, de m�g szerencse, hogy ebben a k�rd�sben a csal�df� sem t�tlenkedik… Gabrielle k�zli a kert�szfi�val, hogy tal�n t�le terhes. Amire azonban nem sz�m�t, hogy Johnban fel�lednek az apai �szt�n�k. Felicia kimenek�ti a h�zukb�l a begy�gyszerezett Zacket �s ugyan tartva Paul gyilkos hajlam�t�l, de k�sz t�nyek el� �ll�tja a f�rfit. Susan beszerez a mag�ndetekt�vt�l egy akt�t Mike-r�l is, majd megd�bbent� felfedez�st tesz: Mike letart�ztat�si fot�j�n a f�rfi egykori l�togat�j�t, Kendra-t v�li felismerni. �gy d�nt, ut�naj�r a dolognak �s felkeresi a n�t…

�g veled!

Bree sz�m�ra vil�goss� v�lik, hogy George nem csak bar�tk�nt tekint r�, ez�rt nem akar vele t�bb� tal�lkozni. �m az �lnok k�gy� patikus bossz�t forral, �s imm�ron sikerrel �ll a Van De Kamp h�zasp�r k�z�. Lynette-tet tov�bbra is aggasztja a r�gi szeret� jelenl�te f�rje munkahely�n, ez�rt �gy d�nt, egyszer s mindenkorra sz�tv�lasztja �ket. Mesterked�se miatt azonban Tom elvesz�ti az �ll�s�t. Gabrielle egy lev�lb�l – mely a biztos�t�t�l �rkezik – bizonyoss�got szerez f�rje aljas gy�gyszercser�j�r�l. Carlos a h�zi-�rizetet semmibe v�ve rohan Gabrielle ut�n, s f�lt�kenys�gt�l elborulva esik neki felt�telezett vet�lyt�rs�nak – John meleg szobat�rs�nak… Felicia �s Mike megtal�lja a k�z�s hangot Paul Young szem�ly�vel kapcsolatban, majd Mrs. Tilman-nek k�sz�nhet�en Mike a f�rfi nyom�ba ered. Zack ek�zben nem tud napirendre t�rni, hogy az apja eg�sz egyszer�en elhagyta. Rex az �jszaka k�zep�n �jabb sz�vrohamot kap…

Egy sz�p napon…

Rex �llapot�rt�l orvosa felv�zolja, hogy ezt a s�lyosbod�st az �tkez�s okozhatja, ugyanis Rex szervezet�be olyan anyagok ker�ltek, melyeket nem szabadott volna fogyasztania. Mivel Bree adagolta neki az �telt az ut�bbi id�ben, Rex meggy�z�dik arr�l, hogy feles�ge m�rgezte meg. Levelet �r neki, melyben le�rja, hogy mindent �rt �s hogy mindent megbocs�t - majd meghal. Lynette v�gleg elsz�rja Tom es�ly�t arra, hogy a karrier elszak�tsa a csal�dt�l, ezzel azonban azt �ri el, hogy f�rje �gy d�nt: otthon marad gondozni a gyerekeket, mik�zben Lynette visszamegy dolgozni. Carlos �s a homoszexu�lis fi� t�rgyal�s�n a megcsalt f�rjnek John felv�zolja a teljes igazs�got, melynek k�vetkezt�ben Carlos olyat tesz, ami�rt �jra r�cs m�g� ker�l… Mike r�j�n, hogy Mary-Alice �lte meg Deidre-t, ez�rt fogja mag�t, �s elrabolja Pault, azzal a sz�nd�kkal, hogy meg�li. Paul azonban k�zli vele, hogy val�sz�n�leg Zach az � fia, �s ez�rt Mike �letben hagyja. Mindek�zben Zach, aki r�j�n, hogy Mike rabolta el Pault, elmegy hozz�, ahol egy l�fegyverrel t�szul ejti Susant, �s arra v�r, hogy a szerel� haza�rjen, �s � meg�lhesse…